Deutsch » Italienisch

Übersetzungen für „Wechsels“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch » Deutsch)

Wechsel <-s, -> SUBST m

1. Wechsel (Änderung):

Wechsel
cambiamento m

4. Wechsel (Austausch):

Wechsel
cambio m
Wechsel
scambio m

6. Wechsel FIN (Geld):

Wechsel
cambio m

3. Wechsel:

manueller Wechsel IT
interruzione f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Doughty Hanson & Co kamen im Zuge des Wechsels als Minderheitseigner von A.T.U wieder an Bord.
de.wikipedia.org
Strophenweise alternierend findet sich die monologische Frauenrede in der Gattung des Wechsels, und strophen- und versweise wechselnd in der Gattung des Dialoglieds.
de.wikipedia.org
Zahlungspflichtig ist jedoch beim Wechsel nicht der Aussteller, sondern primär der Bezogene, der durch die Annahme des Wechsels zur Zahlung verpflichtet wird (Abs.
de.wikipedia.org
Er untersuchte auch den neuronalen Mechanismus des Wechsels zwischen Gehirnzuständen wie Wachheit und Halbschlaf (Versuchsobjekte waren hier Mäuse).
de.wikipedia.org
Aufgrund dieses Wechsels erhielt er von den Fans sogar einige Todesdrohungen.
de.wikipedia.org
In diesem Fall muss vom Inhaber (Indossant) die Weitergabeerklärung (das Indossament) auf der Rückseite des Wechsels festgehalten werden.
de.wikipedia.org
Trotz des gegenüber dem Roman vorgenommenen Wechsels in die Außenperspektive erreiche Schrader „die gleiche beklemmende emotionale Wucht, bekommt die gleiche Unausweichlichkeit (…) das ist nicht die geringste ihrer Leistungen.
de.wikipedia.org
Er ist jetzt zugleich Annehmer (oder Akzeptant) des Wechsels geworden.
de.wikipedia.org
Ein Vorteil von Breitbandrepeatern ist, dass im Falle eines Wechsels der Kanäle bei der Basisstation keine Umprogrammierung des Repeaters erfolgen muss.
de.wikipedia.org
Diesen Lebensstil des jahreszeitlichen Wechsels zwischen Sesshaftigkeit und Nomadismus bezeichnet man als Halbnomadismus.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste