Übersetzungen für „Westwind“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

Westwind SUBST m

Westwind

ponente m

Westwind

vento m da ovest

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Durch den starken Westwind scheiterte ein Versuch, das Feuer auf dem Hügelkamm mit einem Hubschrauber zu löschen.

de.wikipedia.org

Dabei werden Wetter und Klima vor allem in den küstennahen Gebieten hauptsächlich von drei Phänomenen bestimmt: dem tropischen Tiefdruckgürtel, der Passatwindzone und den subpolaren Westwinden.

de.wikipedia.org

Diese Häuser stehen in zumeist sehr exponierter Lage und sind daher nahezu ausnahmslos in west-ost-Richtung gebaut um dem vorherrschenden Westwind wenig Angriffsfläche zu bieten.

de.wikipedia.org

Zu diesem Zeitpunkt herrschte bereits starker Westwind und durch Regen bedingt schlechte Sicht.

de.wikipedia.org

Das Monatsmittel der Windgeschwindigkeit ist kaum Schwankungen unterworfen und beträgt im Jahresdurchschnitt rund 9 km/h. Charakteristisch sind vorherrschende Westwinde.

de.wikipedia.org

Die Berge schützen das Tal vor kalten Nord- und Westwinden.

de.wikipedia.org

Bedeutend ist vor allem seine Entdeckung der heute nach ihm benannten Westwinde in über 18.000 m Höhe.

de.wikipedia.org

Durch die Eifelbarriere liegt die Gemeinde im Schutz und Regenschatten von Westwinden, die außerdem einen Föhneffekt bewirken können.

de.wikipedia.org

Hinter der Spitze des Kaps liegend, boten sie Schutz vor den rauen Westwinden.

de.wikipedia.org

Die Wahl des Standorts wurde durch die Westwinde bestimmt, die hier besonders günstig waren.

de.wikipedia.org