Übersetzungen für „Windbruch“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

Windbruch <-[e]s, -brüche> SUBST m

Windbruch

abbattimento m degli alberi causato dal vento

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Im Jahr 1972 gab es schwere Schäden durch Windbruch, 1990 durch Schneebruch.

de.wikipedia.org

Weitere kurzfristige Standorte sind beispielsweise durch Windbruch zerstörte Wälder.

de.wikipedia.org

Der Ortsname leitet sich von einem Wort aus einer slawischen Sprache ab und beschreibt eine Siedlung, auf deren Gebiet es Windbruch gegeben hat.

de.wikipedia.org

Neben der Beschattung bieten die Kakaomütter außerdem einen Schutz vor Windbruch und verringern die Wuchshöhe der Kakaobäume, was die Ernte der Früchte erleichtert.

de.wikipedia.org

Beim Windbruch hält die Bodenverankerung stand, jedoch wird die Biegefestigkeit des Stammes überschritten und er bricht.

de.wikipedia.org

Der Gipfel, der durch Borkenkäfer und Windbruch abgeholzt ist, bietet rundum einen Panoramablick.

de.wikipedia.org

1985 wurden weitere Funde gemacht, als infolge eines Windbruchs mehrere Bäume entwurzelt wurden.

de.wikipedia.org

Behinderungen erwartete die Bahn durch Windbruch und auch durch verbreiteten starken Schneefall bis ins Flachland.

de.wikipedia.org

Er kann aber auch als Wund- und Schwächeparasit lebende Bäume befallen, wenn diese zuvor im Stamm- und Astbereich durch Windbruch, Blitzschlag oder Sägemaßnahmen geschädigt wurden.

de.wikipedia.org

Wenn diese absterben oder durch Katastrophen (Feuer, Windbruch, …) verschwinden, beginnt der Kreislauf von vorn.

de.wikipedia.org