Übersetzungen für „Zählwerk“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

Zählwerk SUBST nt

Zählwerk

contatore m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Zwischen diesen Zählwerken wird über eine zentrale Steuerung durch eingebaute oder externe Tarifschaltgeräte, beispielsweise Tarifschaltuhren oder Rundsteuerempfänger, umgeschaltet.

de.wikipedia.org

1970 begann die Inflation der Zählwerke mit der Verwendung von stationären Nullen.

de.wikipedia.org

Bei Bedarf kann das Zählwerk wieder auf null zurückgestellt werden.

de.wikipedia.org

Die Patentschrift nennt eine Genauigkeit auf die Sekunde, tatsächlich sind jedoch ausschließlich Geräte mit einem minutengenauen Zählwerk bekannt.

de.wikipedia.org

Jede Ersatzsignalbedienung wird gezählt und muss als Schutz vor missbräuchlicher Bedienung im Nachweis der Zählwerke nachgewiesen werden.

de.wikipedia.org

Gaszähler bestehen je nach Technologie aus mechanischen oder elektronischen Vorrichtungen zur Erfassung des durchgesetzten Gasstromes und meistens einem Zählwerk.

de.wikipedia.org

Es handelt sich dabei um eine spezielle, handgeschaltete Variante eines Zählwerks.

de.wikipedia.org

Privathaushalte werden regelmäßig über einen Hausanschluss vom Versorgungsunternehmen kontinuierlich beliefert und der individuelle Verbrauch wird mittels eines Zählwerks erfasst.

de.wikipedia.org

In der Trinkwasserinstallation werden Rückflussverhinderer im Hausanschluss hinter dem Wasserzähler verbaut, um ein Rückwärtsdrehen des Zählwerks bei Druckschwankungen zu vermeiden.

de.wikipedia.org

Die Alkoholmenge wird entweder durch ein geeichtes Zählwerk oder ein verschlossenes Sammelgefäß nachgewiesen.

de.wikipedia.org