Übersetzungen für „Zeitknappheit“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch

angustia di tempo

Zeitknappheit f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Zunehmende allgemeine Zeitknappheit und der Wunsch der Golfspieler, häufiger vorgabenwirksam zu spielen, sind die Gründe für diese Regelung, welche in einem zweijährigen Pilotprojekt vorbereitet wurde.

de.wikipedia.org

Aufgrund von Zeitknappheit bzw. des Wunsches nach Steigerung der Aktivitäten in einer vorgegebenen Zeit wurden neue Technologien eingeführt, was die technische Beschleunigung hervorgerufen hat (s. Abb.

de.wikipedia.org

Dann verließ Attems wegen Zeitknappheit das Projekt wieder.

de.wikipedia.org

Die Zeitknappheit habe ihm keine angemessene Darlegung seiner Argumente gestattet und dieser Umstand habe entscheidend zur Verurteilung beigetragen.

de.wikipedia.org

Das kann mit der Zeitknappheit erklärt werden, die dadurch entsteht, dass der Film etwa vierzig Tage auf wenige Stunden komprimiert.

de.wikipedia.org

Wegen der Zeitknappheit und dem gegen Ende der Bauarbeiten eingetretenen großen Frost konnte das Stadion zunächst nur provisorisch fertiggestellt werden – und sollte es auf Jahre bleiben.

de.wikipedia.org

Wer eine Arbeit in kurzer Zeit (Zeitknappheit) erledigen muss, schaltet Störungen wie Smartphone oder E-Mail ab.

de.wikipedia.org