Übersetzungen für „Zielgeraden“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

Zielgerade SUBST f

Zielgerade

rettilineo m d’arrivo

in der Zielgeraden sein

essere in dirittura d’arrivo

Beispielsätze für Zielgeraden

in der Zielgeraden sein

essere in dirittura d’arrivo

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Des Weiterenstehen eine achtspurige 400 Meter lange Kunststoffbahn, eine zehnspurige 100 Meter lange Sprinterbahn auf der Zielgeraden und eine vierspurige Aufwärmebahn zur Verfügung.

de.wikipedia.org

Über 800 Meter kam es auf der Zielgeraden zu einem Spurt bei dem vier Läuferinnen fast nebeneinander die Ziellinie überquerten.

de.wikipedia.org

Außerdem verfügt sie über eine blaue Tartanlaufbahn mit vier Rundbahnen und sechs Bahnen auf der Zielgeraden, ein Tartan-Multifunktionsfeld und eine Weitsprunganlage.

de.wikipedia.org

An der Zielgeraden befindet sich eine Boxenanlage mit Kontrollraum und Zeitmessanlage.

de.wikipedia.org

In seinem Fazit schränkt der Filmkritiker jedoch ein: „Allerdings holen die Konventionen diese muntere Thirtysomethings-Komödie in der Zielgeraden wieder ein“.

de.wikipedia.org

Am Ende steht ein nachdenklich gewordener Weltmeister auf der leeren Zielgeraden und „hört“ ein imaginäres Starterfeld (es sind keine Rennwagen zu sehen).

de.wikipedia.org

Die Boxenanlage war baulich nicht von der Start- und Zielgeraden getrennt.

de.wikipedia.org

Während die qualifizierten Fahrzeuge zum Start aufgereiht auf der Start- und Zielgeraden standen, gingen sechs Fahrzeuge aus den Boxengasse kommend illegal ins Rennen.

de.wikipedia.org

Es ist ein Gruppe-I-Rennen für dreijährige Vollblüter über 2100 Meter, mit einer Zielgeraden von 600 Metern.

de.wikipedia.org

Zu laufen sind im Stadion zwölfeinhalb Runden, wobei der Start am 200-Meter-Punkt der Stadionrunde erfolgt, also vor der Kurve zur Zielgeraden.

de.wikipedia.org