Übersetzungen für „Zunahme“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

Zunahme <-, -n> SUBST f

Zunahme

aumento m

Zunahme

incremento m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dies basiert aber zum Teil nur auf der Hochrechnung von lokalen Beobachtungen, während anderenorts Zunahmen zu verzeichnen waren oder überhaupt Daten fehlen.

de.wikipedia.org

Einer Abnahme der Zahl der Protestanten steht eine geringfügige Zunahme der Zahl der Katholiken gegenüber.

de.wikipedia.org

Seit 1990 wurde eine deutliche Zunahme der Einwohnerzahl verzeichnet.

de.wikipedia.org

Mit der Zunahme der Politik-Talksendungen im deutschen Fernsehen hat auch die Bedeutung dieser Methode zugenommen.

de.wikipedia.org

Seitdem wird wieder eine leichte Zunahme der Wohnbevölkerung verzeichnet.

de.wikipedia.org

Hochwuchs bezeichnet nicht die Zunahme der durchschnittlichen Körpergröße einer Bevölkerung.

de.wikipedia.org

Dies führte zu einer Zunahme der Fließgeschwindigkeit und einer Abnahme der Überschwemmungsgefahr.

de.wikipedia.org

In den letzten Jahrzehnten gab es eine Zunahme dieser Adenome.

de.wikipedia.org

Auffällig sei „die Zunahme der aufeinander folgenden Laufjahre seit 30 Jahren.

de.wikipedia.org

Bei dieser Art sind gebietsweise deutliche Zunahmen und Arealausweitungen zu verzeichnen, da sie von der Anpflanzung von Fichtenkulturen profitiert.

de.wikipedia.org