Übersetzungen für „Zweiteilung“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

Zweiteilung <Zweiteilung, -en> SUBST f

Zweiteilung

divisione f in due parti, bipartizione f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Zweiteilung) zwischen dem realen und monetären Sektor der Ökonomie auf.

de.wikipedia.org

Die Häuser sind durch eine Zweiteilung in Wohn- und Arbeitsräume gekennzeichnet, die sich beide innerhalb des Hauses befinden.

de.wikipedia.org

Grundsätzlich auf einer Variante des Foliarhythmus basierend, führt er gleich zu Beginn die Zweiteilung der ersten Zählzeit ein (zwei Viertel- statt einer halben Note).

de.wikipedia.org

Beide Autoren schlagen eine Zweiteilung der Salinitätskrise vor.

de.wikipedia.org

Zweiteilung: Die Aufteilung einer Einheit/Entität in zwei Teile, z. B.

de.wikipedia.org

Hinzu kommt aufgrund von Zweiteilung und ungeschlechtlicher Reproduktion eine schnelle Generationsfolge.

de.wikipedia.org

Ob diese Zweiteilung beibehalten werden soll, ist unter Strafrechtlern umstritten, da ihre praktische Bedeutung relativ gering ist.

de.wikipedia.org

Die ungeschlechtliche Fortpflanzung erfolgt durch die typische Zweiteilung der Kieselalgen.

de.wikipedia.org

1397 fand eine erneute Zweiteilung des Gebietes statt, die zunächst aber ebenso vorübergehend blieb und bis zum Jahr 1420 andauerte.

de.wikipedia.org

Die Aufhebung der Zweiteilung der Burg ist für das Jahr 1421 überliefert.

de.wikipedia.org