Übersetzungen für „abergläubisch“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

abergläubisch ADJ

abergläubisch

superstizioso

abergläubig ADJ, abergläubisch obs

abergläubig

superstizioso

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

In dieser abergläubischen Zeit befand sich der Höhepunkt der Hexenverfolgung, die sich durch hunderte von Hexenverbrennungen und Hinrichtungen dokumentiert.

de.wikipedia.org

In der Gesellschaft und der Kirche klaffte eine große Lücke zwischen einer gebildeten Oberschicht und einer abergläubischen Unterschicht.

de.wikipedia.org

Die abergläubischen Dorfbewohner geben dem Bergmädchen Junta die Schuld und fürchten es als Hexe.

de.wikipedia.org

Diese Ereignisse wurden von vielen abergläubischen Seeleuten und Bewohnern der Küstenregion als schlechte Zeichen angesehen.

de.wikipedia.org

Die abergläubische Bevölkerung hat Angst vor ihren „übernatürlichen“ Fähigkeiten.

de.wikipedia.org

Die abergläubischen Dorfbewohner vermuteten einen uralten Fluch als Hintergrund dieses Blutrausches.

de.wikipedia.org

Der abergläubische König ließ auch den Termin für den Brief, in dem er Kirsten zu seiner Frau erklärte, von seinem Hofastrologen berechnen.

de.wikipedia.org

Die Erzählung thematisiert den Schicksalsglauben eines abergläubischen Offiziers, der im Traum, ohne eine Frage gestellt zu haben, eine Botschaft erhält.

de.wikipedia.org

Sein Auftauchen wurde abergläubisch als Vorzeichen drohenden Unglücks angesehen.

de.wikipedia.org

Während die örtliche Polizei den jungen Funker verdächtigt, sprechen die abergläubischen Matrosen hinter vorgehaltener Hand vom bösen Blick.

de.wikipedia.org