Übersetzungen für „abraspeln“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

abraspeln VERB trans

abraspeln

grattare via, raspare

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dabei wird der Holzleisten, falls nötig, durch Abraspeln und -feilen verkleinert oder durch aufgeklebte Lederauflagen vergrößert.

de.wikipedia.org

Dieser drückt nun auf die Fläche und bildet ein Widerlager beim Abraspeln und -reißen von Beutestücken.

de.wikipedia.org

Die Euphrosinidae ernähren sich als Fleischfresser von sessilen Tieren wie Schwämmen, Moostierchen und Korallen, deren Gewebe sie mit der hartkantigen Cuticula des ausstülpbaren Pharynx abraspeln.

de.wikipedia.org

In der Regel sind es 2 oder 3 Schnecken, die mithilfe ihrer langen Proboscides Fleisch vom Opfer des fressenden Seesterns abraspeln.

de.wikipedia.org

Die Feuerborstenwürmer ernähren sich als Fleischfresser von Seeanemonen, Korallen, sessilen Hydrozoen, Schwämmen und Seescheiden, deren Gewebe sie mit der harten Unterlippe abraspeln.

de.wikipedia.org

Sie dienen dem Abraspeln von Schuppen anderer Fische.

de.wikipedia.org

Die Schnecken sind Pflanzenfresser und ernähren sich von Algen und Krustenflechten, die sie mit ihrer kräftigen Radula abraspeln.

de.wikipedia.org

Bei den Borstenzahndoktorfischen aus derselben Unterfamilie ist dagegen das Maul eher breit, und sie haben bewegliche Raspelzähne, um veralgte Stellen ähnlich wie mit einem Wischmopp abraspeln zu können.

de.wikipedia.org

Sie dient in ihrer Grundausbildung dem Abraspeln, Zerkleinern und Einholen der Nahrung in den Schlund.

de.wikipedia.org

Ein sogenannter Zungenapparat übernimmt bei beiden Taxa das Abraspeln von Nahrungsteilchen.

de.wikipedia.org