Übersetzungen für „anprallen“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

anprallen +sein VERB intr

an, gegen jemanden, etwas anprallen

urtare, cozzare contro qn , qc

Anprall <-[e]s> SUBST m

1. Anprall:

Anprall

urto m

Anprall

cozzo m

2. Anprall fig :

Anprall

urto m

Anprall

assalto m

der Anprall der Menge

l’urto della folla

Beispielsätze für anprallen

an, gegen jemanden, etwas anprallen

urtare, cozzare contro qn , qc

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

In allen anderen Richtungen, an denen in der Eiszeit die Gletscher anprallten, wird es von steilen Hängen begrenzt.

de.wikipedia.org

Es wird seither vermutet, dass die Handbergen zum Schutz der äußeren Hand, des Handgelenks und des Unterarms gegen Hiebe und gegen das Anprallen der Bogensehnen beim Bogenschießen dienten.

de.wikipedia.org

Die Banden müssen in voller Höhe geeignet für das Anprallen von Läufern gepolstert sein.

de.wikipedia.org