Deutsch » Italienisch

Übersetzungen für „anschütten“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch » Deutsch)

anschütten VERB trans

anschütten (ein Gelände)
anschütten (einen Damm)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Hierfür wurde die Akropolis in der Nähe ihrer Kuppe massiv angeschüttet und ein breites Plateau geschaffen.
de.wikipedia.org
Die Terrasse darüber war zum Teil künstlich angeschüttet.
de.wikipedia.org
Ausgrabungen haben gezeigt, dass der Turm eingemottet wurde, das heißt, dass erst seine Mauern errichtet und dann der Burghügel rundherum angeschüttet wurde.
de.wikipedia.org
Am deutlichsten wird der Charakter des natürlichen Stroms in alten Karten aus landwirtschaftlicher Sicht mit seinerzeit existierenden Inseln, Wöhrde und Anschütten.
de.wikipedia.org
Es konnte nachgewiesen werden, dass an der ergrabenen Süd- und Ostseite der Mauer im Inneren eine Erdrampe angeschüttet gewesen war.
de.wikipedia.org
Zur Bedienung des Krühwerkes wurde nachträglich ein Hügel um den Fuß der Mühle angeschüttet, so dass die Mühle zum Grundsegler wurde.
de.wikipedia.org
Vor dieser Stadtmauer wurden ab dem Jahr 1501 in einem Abstand von 10 bis 12 Metern neue Wälle angeschüttet.
de.wikipedia.org
Vor dem Turm ließ er einen Erdwall anschütten und die Mauer zwischen der Bastion und dem Stallgården erhielt einen Durchgang.
de.wikipedia.org
Innen war an die Mauer ein Wall angeschüttet, außen verlief ein sieben Meter breiter Spitzgraben.
de.wikipedia.org
Nicht selten wurde zuerst der Turmbau errichtet und dann der Hügel angeschüttet.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"anschütten" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski