-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Italienisch
Übersetzungen für „aufbringen“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch » Deutsch)
aufbringen <irr> VERB trans
1. aufbringen (beschaffen):
2. aufbringen (Mut, Kräfte):
4. aufbringen (erzürnen):
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Deutsch
- Danach könnten die Universitäten die Courage aufbringen, die zum Angriff auf die Zivilisationsbedrohenden Monopole notwendig sei.de.wikipedia.org
- Diese Technik wird als extrem schwer angesehen und um sie zu beherrschen, muss man enorme Kräfte aufbringen.de.wikipedia.org
- Die Tribute an die Stadt waren kaum noch aufzubringen, und die Armut im Ghetto wurde immer drückender.de.wikipedia.org
- An Saumkanten wird das Band wie beim Handbändeln direkt an der inneren Bruchkante aufgebracht.de.wikipedia.org
- Danach wird die blanke Stahloberfläche verzinnt – das Aufbringen dieser Zwischenschicht aus Zinn ist notwendig, weil das Blei keine direkte Verbindung mit dem Stahl eingehen kann.de.wikipedia.org
- Beides ist in einem polymeren Binder suspendiert, der auf einem elektrischen Leiter (Metallfolie) als Film zum Ableiten der bei der Oxidation entstehenden Elektronen aufgebracht ist.de.wikipedia.org
- Danach können sie in der Halle durch das Aufbringen einer Anti-icing-Flüssigkeit gegen Wiedervereisung geschützt werden.de.wikipedia.org
- Da die Engländer jedoch nicht die nötige Besatzung aufbringen konnten, um diese Schiffe zu besetzen, wurden beide verbrannt.de.wikipedia.org
- Einige englische Unternehmer rüsteten private Kaperfahrer aus, die bis zur offiziellen Kriegserklärung im Frühjahr 1665 mehr als 200 niederländische Handelsschiffe aufbrachten.de.wikipedia.org
- Das Platin wird in Draht-, Dünnschicht- oder Dickschicht-Technik aufgebracht.de.wikipedia.org
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch