-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Italienisch
Übersetzungen für „aufgemacht“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch
(Springe zu Italienisch » Deutsch)II . aufmachen VERB intr +haben
III . aufmachen VERB rfl
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Deutsch
- Anschließend wird der Deckel aufgemacht und verraten, dass in der Schachtel Stifte sind.de.wikipedia.org
- Die drei Frauen hatten erfahren, dass es bei der Zentralsynagoge Essensrationen gäbe, hatten sich dorthin aufgemacht und kehrten nicht mehr zurück.de.wikipedia.org
- Damit wird aber – bei fast gleichem Produkt – eine andere Produktkategorie aufgemacht.de.wikipedia.org
- Beide hatten sich beim ersten Hahnenschrei aufgemacht und ihren Weg in derselben Richtung, in welcher die beiden Höfe liegen, verfolgt.de.wikipedia.org
- Der Monumentalfilm hatte im unternehmenseigenen Eos-Kino Premiere, welches eigens für den Anlass altägyptisch aufgemacht und mit Götterbildern und Kriegerstatuen verziert wurde.de.wikipedia.org
- Der Hüne hatte sich mit Tschernomor aufgemacht, das Schwert zu finden.de.wikipedia.org
- Übersetzung: Ich hab die E-Mail aufgemacht, da hat mein Herz im Leib gelacht und ich hab mich gleich eingeloggt, in der stockfinsteren Nacht, in der stockfinsteren Nacht.de.wikipedia.org
- Es ist als Märchen aufgemacht und diente bei der Erziehung im Nationalsozialismus zur frühen Indoktrinierung von Kindern mit Feindbildern.de.wikipedia.org
- Es wurde mit Stalingradgefangenen aufgemacht und bestand nur während des Krieges.de.wikipedia.org
- Ersterer hielt in seinem Tagebuch unverhohlen die Enttäuschung fest: „Schade, daß soviel Hysterie und Kraftmeierei drin steckt und hier soviel Äußerlichkeiten in kolossalischem Stil aufgemacht sind!de.wikipedia.org
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch