Übersetzungen für „ausbetonieren“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

ausbetonieren VERB trans

ausbetonieren

rivestire di cemento, cementare

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Ringräume in den Geschützbrunnen der Turmhaubitzen wurden ausbetoniert und so versucht, die zu schwachen Vorpanzer zu verstärken.

de.wikipedia.org

Sie wurden in mehreren Schritten ausbetoniert.

de.wikipedia.org

Heute sind sie ausbetoniert und zu dekorativen Stadtteichen umgewandelt, die von Blumenrabatten und Drachenbäumen umsäumt werden.

de.wikipedia.org

Wie die Elemente einer Gitterträger- oder Elementdecke werden die Wandbauteile auf der Baustelle ausbetoniert und bilden somit zugleich die Betonschalung.

de.wikipedia.org

Im nächsten Schritt werden die Lücken ausbetoniert, wobei die bereits erstellten Blöcke die seitlichen Schalungen erübrigen.

de.wikipedia.org

Die Galerien von 1916–1917 (sie wurden „Netzwerk 17“ genannt) mussten 1933 größtenteils ausbetoniert werden, um Einstürze zu vermeiden.

de.wikipedia.org

Der Dachraum wurde ausbetoniert und die Ziegel mit Sturmhaken verstärkt.

de.wikipedia.org

Die Gesamtlänge der Stollen beträgt etwa 4000 m und wurde in Kalkstein getrieben, weswegen die Stollen ausbetoniert werden mussten.

de.wikipedia.org

Dies geschah mit einem Stahlträgerrahmen, dessen Zwischenräume ausbetoniert wurden.

de.wikipedia.org

Anfänglich bestand ihr Boden lediglich aus gestampfter Erde, später wurden sie zuweilen gepflastert oder als Rinne ausbetoniert.

de.wikipedia.org