Übersetzungen für „ausgehungert“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

ausgehungert ADJ, VERB pperf

1. ausgehungert → aushungern

2. ausgehungert:

ausgehungert (sehr hungrig)

molto affamato

ausgehungert (schwach)

debole per la fame, indebolito dalla fame

Siehe auch: aushungern

aushungern VERB trans

jemanden aushungern

far partire la fame a qn

aushungern VERB trans

jemanden aushungern

far partire la fame a qn

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die ausgehungerte Meute zieht direkt an den Leuten vorbei in die Richtung der größeren Städte.

de.wikipedia.org

Sie sollte helfen, befreite, aber ausgehungerte britische Soldaten wieder zu Kräften zu bringen.

de.wikipedia.org

Ausgehungert werden sie in der Nacht von einem Gewitterregen überrascht.

de.wikipedia.org

Später treffen sie auf eine alte, ausgehungerte Frau.

de.wikipedia.org

Es konnte im Experiment nachgewiesen werden, dass sie auch tagsüber ihr Versteck verlassen, wenn sie stark ausgehungert sind.

de.wikipedia.org

Die Belagerung dauerte, bis die ausgehungerte Garnison sie aufgab.

de.wikipedia.org

Ausgehungerte Skorpione sind kürzer, da die Kanten der Körpersegmente einander überlappen.

de.wikipedia.org

Der Verurteilte wurde häufig, nicht immer, an einen Pfahl gebunden und dann ausgehungerten Raubtieren zum Fraß preisgegeben, meist im Rahmen von Gladiatorenkämpfen und Tierhetzen.

de.wikipedia.org

Sie wissen, sobald dies ausgeht, werden die 30 ausgehungerten Tiere über sie herfallen.

de.wikipedia.org

Die Hunde gehen auf eine Überlieferung zurück, nach der ausgehungerte Kampfhunde auf den Gefangenen gehetzt wurden, die vergeblich versuchten, ihn zu zerfleischen.

de.wikipedia.org