Übersetzungen für „bebautes“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

bebauen VERB trans

1. bebauen AGR :

bebauen

coltivare

2. bebauen BAU :

bebauen

costruire, edificare

ein Grundstück (mit Häusern) bebauen

edificare (case) su un terreno

ein bebautes Grundstück

terreno m edificato

Beispielsätze für bebautes

ein bebautes Grundstück

terreno m edificato

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Gemarkung ist mit 219 Hektar Fläche relativ klein und zu großen Teilen bebaut.

de.wikipedia.org

Die unterirdische Strecke führt unter dem Grundstück hindurch, sodass dieses zunächst nicht bebaut werden darf.

de.wikipedia.org

Drei davon umfassen den geschlossen bebauten eigentlichen Ort, zwei die umliegenden Bereiche.

de.wikipedia.org

Bodenwert und Gebäudeertragswert ergeben den Ertragswert eines bebauten Grundstücks (Abs.

de.wikipedia.org

Im Laufe der Zeit vergrößerte sich das bebaute Areal.

de.wikipedia.org

Dieser wurde begrünt und mit einem Aussichtsturm bebaut.

de.wikipedia.org

Nach Einstellung des Bahnbetriebs wurden die Anlagen des Bahnhofs einschließlich der Brücke über den Teviot abgerissen und teilweise bebaut.

de.wikipedia.org

Die Ostseite wurde mit einem langgezogenen Wohnblock bebaut, im Norden und Süden der Straße entstanden einige Hochhäuser.

de.wikipedia.org

Das Areal war schon vor der Niederlassung des Predigerordens im Jahre 1230 bebaut und genutzt.

de.wikipedia.org

Diese Fläche ist fast vollständig bebaut und geht nahtlos in die Bebauung der Kernstadt über.

de.wikipedia.org