Übersetzungen für „bedenkenswert“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

bedenkenswert ADJ

bedenkenswert

degno di riflessione

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Eine Umsetzung des Gesetzesentwurfs erst im Jahr 2014 sei bedenkenswert.

de.wikipedia.org

Er beginnt mit dem, was an der biblischen »Urgeschichte« heute anthropologisch bedenkenswert erscheint.

de.wikipedia.org

Alle vier Interpretationsansätze sind in verschiedenen Variationen vertreten worden und bedenkenswert.

de.wikipedia.org

Die meisten öffentlichen Gebäude sind in einem bedenkenswerten Zustand, aber auch in der sonstigen Altstadt verfallen viele Gebäude zusehends.

de.wikipedia.org

Schon ab 16 Jahren möglich, für Erwachsene sehens- und höchst bedenkenswert!

de.wikipedia.org

Die Vorschläge Wagenknechts zur Umgestaltung des Eigentums an Unternehmen seien durchaus bedenkenswert.

de.wikipedia.org

Ein sehr bedenkenswerter, überzeugender Aufruf zur Mässigung.

de.wikipedia.org

Einige Elemente der düsteren Visionen seien aber bedenkenswert, insgesamt sei der Film wie eine „besonders giftige Infektion“.

de.wikipedia.org