Übersetzungen für „bepacken“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

bepacken VERB trans

bepacken

caricare

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Anstatt die einzelnen Scheiben zu zählen, wurde oft die Länge der bepackten Bänder als Wertmaß angenommen.

de.wikipedia.org

Sie fuhren mit rund 12 kg schweren Reiserädern, die bepackt ein Gesamtgewicht von etwa 60 kg erreichten.

de.wikipedia.org

Jeder Wagen konnte eng bepackt 24 Arbeiter transportieren.

de.wikipedia.org

Aufgrund von Messerattacken und Morddrohungen mussten alle drei Bergsteiger noch vor dem Einbruch der Nacht, mit dem Nötigsten bepackt, weiter zum Basislager absteigen.

de.wikipedia.org

So vielseitig wie die Band ist, so vielseitig ist auch der Doppeldecker bepackt.

de.wikipedia.org

Er wanderte oftmals mit Malzeug bepackt durch Uthleben.

de.wikipedia.org

Es zeigt die einzelnen Mitglieder, bepackt mit ihren Mikrofonständern, auf dem Weg durch steiniges, vulkanisches Terrain.

de.wikipedia.org

Bei der sich daraus ergebenden Schießerei geht das mit dem Geld bepackte Pferd durch und findet den Weg zurück in den Ort.

de.wikipedia.org

Mit Fahrradanhängern, Tandems oder voll bepackten Rädern wird es an einigen Stellen schwierig sein, durchzukommen.

de.wikipedia.org

Die „wissenschaftlichen Leichenräuber“ flüchten schwer bepackt.

de.wikipedia.org