Übersetzungen für „berauschende“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

I . berauschen VERB trans

1. berauschen:

berauschen

ubriacare

2. berauschen fig :

berauschen

inebriare

II . berauschen VERB rfl

1. berauschen:

sich berauschen

ubriacarsi

Wendungen:

sich an etwas (dat) berauschen fig

inebriarsi di qc

berauschend ADJ

berauschend

inebriante

berauschende Mittel

stupefacenti mpl

Beispielsätze für berauschende

berauschende Mittel

stupefacenti mpl

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Sie hingegen hat Köstlichkeiten aufgedeckt und das Schlafzimmer für eine berauschende Liebesnacht hergerichtet.

de.wikipedia.org

Sie wurden wohl bei kultischen Anlässen verwendet, um darin enthaltene berauschende Flüssigkeiten innerhalb einer ausgewählten Gruppe zu sich zu nehmen.

de.wikipedia.org

Deshalb wird die berauschende Wirkung dieses Getränks oft erst mit Verzögerung oder gar nicht registriert.

de.wikipedia.org

Als Smartshop werden Ladengeschäfte bezeichnet, die legale Drogen (englisch smart drugs) und berauschende Nahrungsergänzungsmittel verkaufen.

de.wikipedia.org

Die berauschende Wirkung von den meisten Cannabinoiden wird häufig genutzt.

de.wikipedia.org

Die zerriebene Pflanze wird mit der Asche von Akazien oder Eukalyptenzu kleinen Kugeln gerollt anschließend gekaut und hat eine sehr berauschende Wirkung.

de.wikipedia.org

Kompositorisch ist das Werk mit großen Kontrasten zwischen einzelnen Partien gearbeitet: Es gibt sowohl klanglich berauschende Szenen in großer Besetzung als auch aparte Zwiegespräche.

de.wikipedia.org

Beide verbringen im Taumel des Karnevals eine berauschende Nacht miteinander.

de.wikipedia.org

Direkt nach Aufnahme von Methanol zeigt sich wie beim Ethanol ein narkotisches Stadium, die berauschende Wirkung ist jedoch geringer als bei Ethanol.

de.wikipedia.org

Die Wirkstoffe im Sumpfporst verliehen dem Bier eine berauschende, die Alkoholwirkung verstärkende und konservierende Eigenschaft.

de.wikipedia.org