Übersetzungen für „biegbar“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

biegbar ADJ

biegbar

pieghevole, flessibile

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dank dem Verbund mit dem Trägermaterial wird der Schiefer druckstabil, dämpfend und biegbar.

de.wikipedia.org

Gebogen werden überwiegend Rohre aus Stahl, Edelstahl, Aluminium, Kupfer, Messing und anderen biegbaren Legierungen.

de.wikipedia.org

Zur Gruppe der gewickelten Metallschläuche gehören auch die biegbaren Arme – meist Schwanenhals genannt – die aus dem Verbund einer Runddrahtwendel mit darüber gewickeltem Dreikantdraht entstehen.

de.wikipedia.org

Aus ihnen entspringen fünf bis 15 – oder mehr – biegbare, nadelige, gelbe Dornen.

de.wikipedia.org

Die Zähne sind klein und brüchig oder groß und biegbar.

de.wikipedia.org

Sind die zwölf Pentomino-Fliesen biegbar, so kann mit ihnen der Mantel eines passend dimensionierten geraden Kreiszylinders vollständig und ohne Überlappungen beklebt werden (Abbildung links).

de.wikipedia.org

Die aus den Areolen entspringenden gelblichen Dornen sind biegbar und bis zu 1 Zentimeter lang.

de.wikipedia.org

Anschließend werden das Blatt und das Gewerbe gehärtet; nicht jedoch die Halme, die für die spätere Justage noch biegbar bleiben müssen.

de.wikipedia.org

Ihre Herstellung verbraucht nur 1 Prozent der sonst zur Solarzellenproduktion üblichen Siliciummenge, außerdem sind diese Solarzellen biegbar.

de.wikipedia.org

Aus ihnen entspringen biegbare, braune Dornen, die an ihrer Basis heller sind.

de.wikipedia.org