Übersetzungen für „bronzieren“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

bronzieren [brõˈsiːrən] VERB trans

bronzieren

bronzare

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Kreuze für Frontkämpfer und Kriegsteilnehmer sind bronziert, das Kreuz für Hinterbliebene mit einer matt schwarzen Lackeinfärbung versehen.

de.wikipedia.org

Diese wurden dann entweder bronziert oder „antique patiniert“.

de.wikipedia.org

Die fertigen Gussstücke wurden danach bronziert oder geschwärzt.

de.wikipedia.org

Sie bestand aus einem Zinkguss und wurde bronziert.

de.wikipedia.org

In einem zweiten Gebäude von 40 m Länge wurden Flügelgehäuse, Resonanzböden und Klaviaturen gefertigt sowie Gehäuse furniert und Eisenrahmen bronziert.

de.wikipedia.org

Dabei wurden unter anderem die Klöppel neu bronziert, Schäden an den Glocken repariert und neu lackiert und es wurden neue Glockenjoche verbaut.

de.wikipedia.org

Dann wurde nach Herzenslust vergoldet, versilbert und bronziert, bis endlich die Decken zur Zufriedenheit aller wie alte, ehrwürdige Goldstickerei wirkte.

de.wikipedia.org

Ab 1998 gab es dann auch Exemplare aus Eisen, die vermessingt, vernickelt oder bronziert waren.

de.wikipedia.org

Entsprechend der verliehenen Stufe ist das Leistungsabzeichen entweder bronziert, versilbert oder vergoldet.

de.wikipedia.org

Sie wird auch gefertigt als Haarbürste für Menschen und Tiere und – aus Messing- oder Bronzedraht hergestellt – zum Bronzieren, indem Eisen, mit solchen Bürsten bearbeitet, eine vergängliche Bronzefarbe annimmt.

de.wikipedia.org