Übersetzungen für „concern“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

(Springe zu Italienisch » Deutsch)

donnern VERB intr

1. donnern:

es donnert unpers +haben

tuona, ci sono i tuoni

2. donnern (von Motoren):

donnern +haben

rombare

Konzern <-[e]s, -e> SUBST m

Konzern

complesso m

Konzern

gruppo m (industriale)

ein multinationaler Konzern

un complesso multinazionale

sondern KONJ

sondern

ma, bensì

nicht (nur) …, sondern (auch) …

non solo …, ma anche …

kontern VERB trans

1. kontern SPORT :

kontern

colpire di rimessa

kontern (Schläge)

ricambiare

2. kontern fig :

kontern

ribattere

tönern ADJ

tönern

di argilla, di terracotta

I . ändern VERB trans

ändern

cambiare, modificare

seine Meinung ändern

cambiare la propria opinione

II . ändern VERB rfl

sich ändern

cambiare

die Zeiten ändern sich

i tempi cambiano

daran lässt sich nichts mehr ändern

non si può più cambiare niente

ankern VERB intr +haben

1. ankern (vor Anker gehen):

ankern

ancorarsi

2. ankern (vor Anker liegen):

ankern

essere ancorato