Übersetzungen für „darunter“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

darunter ADV, PRON

1. darunter:

darunter

sotto (questo)

in der Wohnung darunter wohnt die Tante

nell’appartamento (di) sotto abita la zia

2. darunter:

darunter leiden

soffrirne

was versteht man darunter?

cosa vuol dire?

darunter kann ich mir nichts vorstellen

non riesco proprio a immaginarmelo

3. darunter (unter dieser Grenze):

darunter

(di) meno

100 Euro, darunter tu ich’s nicht

100 euro, non lo faccio per meno

4. darunter (dabei):

darunter

tra cui

viele Personen, darunter auch Kinder

molte persone, tra cui anche bambini

Beispielsätze für darunter

darunter leiden

soffrirne

was versteht man darunter?

cosa vuol dire?

das geht nicht darunter

non ci sta lì sotto

viele Personen, darunter auch Kinder

molte persone, tra cui anche bambini

darunter kann ich mir nichts vorstellen

non riesco proprio a immaginarmelo

100 Euro, darunter tu ich’s nicht

100 euro, non lo faccio per meno

in der Wohnung darunter wohnt die Tante

nell’appartamento (di) sotto abita la zia

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Über dreitausend Bergtouren und Gipfel hat sie in ihrem Tourenbuch vermerkt, darunter zehn Neutouren, touristische Erst-Ersteigungen und manche frühe Wiederholung von Kletterrouten.

de.wikipedia.org

Dabei wird es meistens durch die Decksplanken in das darunter liegende Deck geführt.

de.wikipedia.org

Alle Gründungsmitglieder waren Angehörige der Oberschicht, darunter Kaufleute, Journalisten, Pfarrer beider Konfessionen, Stadträte, Richter und Landtagsabgeordnete.

de.wikipedia.org

Darunter befanden sich auch 20 Russen in deutscher Uniform und Jungen vom Reichsarbeitsdienst.

de.wikipedia.org

Während zunächst Komponenten von anderen Firmen bezogen wurden, wurden nach und nach alle Baugruppen im eigenen Werk hergestellt, darunter eigene Motoren.

de.wikipedia.org

Allgemein versteht man darunter Geschwindigkeiten bis zu 10 km/h.

de.wikipedia.org

Auf dem Gelände stehen 27 historische Gebäude, darunter auch exotische Häuser anderer Ethnien bzw. besonderer, durch andere Kulturen beeinflusster Architektur.

de.wikipedia.org

Er veröffentlichte zahlreiche didaktische Schriften zur portugiesischen Sprache und Literatur, darunter eine Grammatik (1864).

de.wikipedia.org

In der Landwirtschaft waren 296 Stück Rindvieh zu verzeichnen (darunter zehn Ochsen und 61 Stück Jungvieh), 151 Schafe, 83 Schweine und 91 Pferde.

de.wikipedia.org

Das Beutespektrum besteht aus einer Vielzahl unterschiedlicher Wirbeltiere, darunter hauptsächlich Säugetiere und Vögel, zu einem geringen Teil auch Reptilien und Amphibien.

de.wikipedia.org