-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Italienisch
Übersetzungen für „disponiert“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch » Deutsch)
Siehe auch: disponieren
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Deutsch
- Auf zwei Bedienplätzen konnte das Verkehrsgeschehen mittels Streckenspiegel (Standort der Züge in den einzelnen Zugfolgeabschnitten) und Bildfahrplänen beobachtet und disponiert werden.de.wikipedia.org
- Allerdings war er an diesem Tag stimmlich nicht gut disponiert und auch sein Text wirkt stellenweise abgedroschen.de.wikipedia.org
- Das neue Instrument ist im französisch-symphonischen Stil disponiert, wobei das große Schwellwerk die Funktion eines Hauptwerkes hat.de.wikipedia.org
- Das Instrument hat 42 Register auf drei Manualen und Pedal und ist im französisch-romantischen Stil disponiert.de.wikipedia.org
- Nur an sogenannten Mengentagen werden viele Sprecher, meist auch unerfahrene, gleichzeitig disponiert, wenn Hintergrundgeräusche von vielen Menschen (Masse/Mensch) benötigt werden.de.wikipedia.org
- Beide Manuale sind so disponiert, dass sich die entsprechenden Register gegenseitig ergänzen.de.wikipedia.org
- Dieses Instrument wurde 1926 durch eines ersetzt, das 1935 neu disponiert wurde.de.wikipedia.org
- Problematische angeborene Faktoren wie Hochsensibilität, Hypermotorik, Hypersexualität, Debilität oder Organminderwertigkeit können unter ungünstigen Umwelteinflüssen zu einer Struktur werden, die für eine spätere neurotische Erkrankung disponiert.de.wikipedia.org
- Bei zu hoher Auslastung im Rettungsdienst werden Mitarbeiter von Löschfahrzeugen auf Rettungswagen disponiert oder der Rettungsdienst durch Einsatzkräfte des Katastrophenschutzes unterstützt.de.wikipedia.org
- Das Instrument ist im französisch-romantischen Stil disponiert und intoniert.de.wikipedia.org
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch