Übersetzungen für „diszipliniert“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

diszipliniert ADJ

diszipliniert

disciplinato

disziplinieren VERB trans

disziplinieren

disciplinare

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Sie widersteht dem Geruch von Menschen und jagt diszipliniert Tiere.

de.wikipedia.org

Die Schüler müssen bereit sein, diszipliniert, strukturiert und sorgfältig zu arbeiten.

de.wikipedia.org

Angestellte wurden eher selten entlassen, sondern strafversetzt oder anderweitig diszipliniert.

de.wikipedia.org

Die Aktionen sollten diszipliniert ablaufen, denn keinem Juden solle ein Haar gekrümmt werden.

de.wikipedia.org

Hier musste ein seriöses und diszipliniertes Diskussionsverfahren gefunden werden, damit keine „Noteninflation“ entstand, die entweder dem Ruf des Kurses oder sogar der Schule geschadet hätten.

de.wikipedia.org

Er hat sich diszipliniert, jede Ausgabe in strenger Reihenfolge zu lesen, auch wenn er den Verlauf bestimmter Ereignisse gern erfahren hätte.

de.wikipedia.org

Entschlossen und hoch diszipliniert griffen sie in einer Pfeilformation ihre Gegner an.

de.wikipedia.org

Des Weiteren sei die Gemeinde diszipliniert und gehorsam.

de.wikipedia.org

Möglicherweise tat er dies, weil er sie wegen ihrer Impulsivität und Unorganisiertheit als geeignete erste Angriffswelle gegen einen gleichfalls wenig diszipliniert kämpfenden Gegner sah.

de.wikipedia.org

Ein Polizeisprecher bestätigte den Festivalbesuchern indes, sie hätten sich „äußerst diszipliniert“ verhalten, ein Einschreiten auf dem Gelände sei nicht nötig gewesen.

de.wikipedia.org