Übersetzungen für „einstudiert“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

einstudiert ADJ (Geste)

einstudiert

studiato

einstudieren VERB trans

1. einstudieren (Rolle):

einstudieren

studiare

2. einstudieren (Ablauf):

einstudieren

provare

ein Ballett einstudieren

provare un balletto

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Er bereitete sich nur auf seine Klavierstunden vor, wenn er für jede Etüde, die er einstudiert hatte, einen Fillér erhielt.

de.wikipedia.org

In dieser Altersstufe wird ein erster Schautanz einstudiert; Gardetanz wird noch nicht angeboten.

de.wikipedia.org

Schon frühzeitig wurden an der Schule historisch bedeutsame literarische Werke gelehrt und theatralische Aufführungen einstudiert (siehe Geschichte).

de.wikipedia.org

In jungen Jahren hatte er einen Trick einstudiert, mit dem er blitzschnell den Stock von einer in die andere Hand wechseln konnte.

de.wikipedia.org

In wöchentlichen Chorproben werden zwei bis vier oratorische Werke pro Jahr einstudiert und aufgeführt.

de.wikipedia.org

Bereits im ersten Arbeitsjahr wurden sechs verschiedene Programme einstudiert, von denen jedes mindestens einmal wiederholt wurde.

de.wikipedia.org

Aus Innerfrankreich wurden mehrere Lastwagenladungen französischer Trikoloren in die Stadt gebracht und das Absingen der Marseillaise einstudiert.

de.wikipedia.org

Es sind Übungen möglich, bei denen durch den Reifen hindurchgesprungen werden kann und Choreografien einstudiert werden.

de.wikipedia.org

Mit rund 20 Kindern wurden Tänze einstudiert und an Karneval durch die Straßen marschiert.

de.wikipedia.org

Choristen werden im Regelfall durch ihren Chorleiter einstudiert, Solosänger und -sängerinnen haben am Theater oder in Opernschulen einen Korrepetitor.

de.wikipedia.org