Übersetzungen für „ertragbar“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

ertragbar ADJ

ertragbar

sopportabile

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Außerdem entspricht die Zugfestigkeit auch der maximal ertragbaren Kraft in Abhängigkeit von der Querschnittsfläche.

de.wikipedia.org

An dieser lassen sich die jeweils maximal ertragbaren Spannungskombinationen ablesen.

de.wikipedia.org

Die Probleme liegen einerseits in der Tatsache, dass es sich um ein Stabilitätsproblem handelt und somit schon kleinste Veränderungen in der Werkstoffzusammensetzung erhebliche Auswirkungen auf die ertragbaren Kräfte haben können.

de.wikipedia.org

Die vom Sicherheitsgurt auf den Insassen wirkende Rückhaltekraft wird durch den Gurtkraftbegrenzer auf die biomechanisch ertragbaren Grenzwerte reduziert.

de.wikipedia.org

Anschaulich gesprochen ist es nach der linearen Schadensakkumulation egal, auf welchem Lastniveau ein bestimmter Bruchteil der maximal ertragbaren Schwingspielzahl verbracht wurde.

de.wikipedia.org

In der Liegeposition (Bauchlage) sind jedoch bis zu 12g ertragbar.

de.wikipedia.org

Nach dem Verfahren der linearen Schadensakkumulation wird nun für jedes Teilkollektiv eine Teilschädigung berechnet, indem die Teilschwingspielzahl durch die maximal ertragbare Schwingspielzahl bei einer Wöhlerlinie geteilt wird.

de.wikipedia.org

Aus dem Berstdruck lassen sich nach der Kesselformel die maximal ertragbaren Zugspannungen in einem Werkstoff ermitteln.

de.wikipedia.org

Üblicherweise wird bei Metallen unter Betriebslasten auf Nichterreichen von bleibender Verformung ausgelegt und dementsprechend ist die Fließgrenze die ertragbare Spannung.

de.wikipedia.org

Ohne dieses eine rauschhafte Jahr des Anfangs und der Bestätigung wäre die Folgezeit nicht ertragbar gewesen.

de.wikipedia.org