Übersetzungen für „fünfteln“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

fünfteln VERB trans

fünfteln

dividere in cinque parti

fünftel ADJ inv

fünftel

quinto

ein fünftel Liter

un quinto di litro

Fünftel <-s, -> SUBST nt

Fünftel

quinto m

zwei Fünftel

due quinti

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der typische Diskrepanzeffekt zwischen Einkommens- und Vermögensstatistiken in Bezug auf die soziale Ungleichheit ergebe sich erst ab den in diesen Statistiken ansonsten üblichen Fünfteln (20 %) oder Zehnteln (10 %).

de.wikipedia.org

Aufgrund der in der Praxis weiten Auslegung „guter Führung“ wurden Gefangene in aller Regel nach zwei Fünfteln der zu verbüßenden Haftzeit entlassen.

de.wikipedia.org

Um 1860 bestand das Kirchspiel von Szillen zu über zwei Fünfteln aus Esten und Letten.

de.wikipedia.org

Üblicherweise werden im Breitwand-Spielfilm bildwichtige Motive in den mittleren drei Fünfteln des Breitwandbildes platziert.

de.wikipedia.org

Der anschließende S-Bahn-Boykott hatte einen drastischen Fahrgastrückgang von rund vier Fünfteln zur Folge.

de.wikipedia.org