Übersetzungen für „fachmännische“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

fachmännisch ADJ

fachmännisch

da specialista ( od esperto)

fachmännisch

specialistico

eine fachmännische Arbeit

un lavoro a regola d’arte

Beispielsätze für fachmännische

eine fachmännische Arbeit

un lavoro a regola d’arte

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Zur scharfen Herausarbeitung von Einzelerzählungen beseitigt er öfters scheinbar unnötiges fachmännisches Beiwerk seiner Vorlage, zieht unterschiedliche Vorgänge zeitlich zusammen oder bringt sie miteinander in Verbindung.

de.wikipedia.org

Das Gotteshaus wurde von 193 bis 1938 auf Grund von Platzmangel um elf Meter stilgerecht verlängert, des Weiteren wurde sie fachmännisch restauriert.

de.wikipedia.org

Scheck lobt insbesondere die „perfekt arbeitenden“ Darsteller, die sogar in Nebenrollen fachmännisch („expertly“) agierten.

de.wikipedia.org

Seine Aufgabe war, die Ortsvorsteher und Gemeindepfleger in Verwaltungsangelegenheiten fachmännisch zu beraten und für die Gemeinde in der Gemeindeordnung definierte Geschäfte zu besorgen.

de.wikipedia.org

Schließlich wurde der Brand in den Jahren 2011 und 2012 fachmännisch bekämpft.

de.wikipedia.org

Etwa zwei Drittel wurde durch die nicht fachmännische Lagerung zerstört oder verkauft.

de.wikipedia.org

Seine fachmännische Arbeit habe Zustimmung und Verständnis „breitester Bevölkerungskreise … auf dem Gebiete des Grundstücks- und Siedlungswesens“ gefunden.

de.wikipedia.org

Fachmännisch, wenn auch nicht kaltblütig, stellt sie wenig später den Tod ihres Gatten fest.

de.wikipedia.org

Dann aber wurde der 150 qm große Schmuckgiebel 2018 fachmännisch restauriert.

de.wikipedia.org

Seine Aufgabe war es dabei, die Fabrikräte und Presbyterien bei der Neuanschaffung oder Renovierung der Kirchenorgeln fachmännisch zu beraten.

de.wikipedia.org