Übersetzungen für „flügellahm“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

flügellahm ADJ

1. flügellahm (von Vögeln):

flügellahm

con le ali spezzate

2. flügellahm fig :

flügellahm

abbattuto, mortificato

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Nähert sich ein Feind, entfernt sich der brütende Altvogel vom Nest, stellt sich flügellahm und lenkt ihn so von den Eiern ab.

de.wikipedia.org

So handelt die Erzählung Der flügellahme Kranich von einem Exemplar, das nicht in den Süden ziehen kann und sich im Winter gegen seine Feinde durchsetzen muss.

de.wikipedia.org