Übersetzungen für „flankierend“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

flankierend ADJ (unterstützend)

flankierend

di appoggio

flankieren VERB trans

jemanden flankieren

affiancare qn

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

In die fortgeführte Blendmauer sind flankierend kleinere Tore für Fußgänger eingelassen.

de.wikipedia.org

Flankierend führten zwei korbbögige Torwege auf den Innenhof.

de.wikipedia.org

Flankierend zu diesen beiden Straßen und zum Portal des Hauptbahnhofes sind breite Flächen für schattenspendende Bäume vorgesehen.

de.wikipedia.org

Ein auf Konsolen ruhender Balkon befindet sich zudem am Obergeschoss des Seitenflügels, das Fremdenzimmer auf der Ostseite flankierend, welcher mit einer steinernen Balustrade ausgestattet ist.

de.wikipedia.org

Die objektiv-rechtliche Dimension dient demnach dazu, den Gehalt der Grundrechte gegen Bedrohung und Substanzverlust (flankierend) zu schützen.

de.wikipedia.org

Um die angestrebten Ziele zu erreichen, wurden flankierend auch neue Wege beschritten.

de.wikipedia.org

Das verschieferte Dach trägt mittig einen hochrechteckigen Giebel flankierend mit zwei Gauben.

de.wikipedia.org

Anschließend werden feindliche Kräfte links und rechts der Einbruchstelle flankierend oder von rückwärts aufgerollt.

de.wikipedia.org

Die Vorschriften greifen damit flankierend zu den umfassenden staatlichen Hilfsprogrammen.

de.wikipedia.org

Flankierend hinzugekommen sind zwischenzeitlich eine chemische Raffinerie, Niederlassungen der Erdölindustrie sowie ein Tiefkühlkost-Unternehmen.

de.wikipedia.org