Übersetzungen für „flussauf“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

flussauf ADV, flussaufwärts

flussauf

verso monte, contro corrente

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Bergleute stießen dennoch flussauf vor und stiegen wo es möglich war zum Fluss hinab.

de.wikipedia.org

Das mittlere Gefälle ist mit über 11 ‰ verhältnismäßig hoch, jedoch weit geringer als flussauf.

de.wikipedia.org

Auf der Donau folgten auf Flößerei – nur flussabwärts – die Treidelschifffahrt auch flussaufwärts von Menschen oder Zugtieren am Treppelweg flussauf gezogen.

de.wikipedia.org

Dadurch wird die Möglichkeit der Wanderung und der Verbreitung von Fischen flussauf- bzw. flussabwärts erschwert oder sogar unmöglich gemacht.

de.wikipedia.org

Dadurch wird die Wanderung und der Verbreitung von Fischen flussauf- bzw. flussabwärts erschwert oder sogar unmöglich gemacht.

de.wikipedia.org

Diese legten flussauf 15 Kilometer und flussab bis zu 40 Kilometer am Tag zurück.

de.wikipedia.org

Reste des Antriebsmechanismus sind in einer Grünanlage flussauf aufgestellt, der im Saumain errichtete Prototyp des Walzenwehres ist ebenfalls erhalten.

de.wikipedia.org

Außerdem ist es verboten, andere Brücken im Abstand von 3 Meilen (circa 4,8 km) flussauf- und abwärts von der Brücke zu errichten.

de.wikipedia.org

Die Abschluss- und Verbindungsmauer bzw. Verteidigungsmauer bestand aus zwei etwa 3 Meter hohen Mauern, je eine flussauf- und eine flussabwärts.

de.wikipedia.org

Das Gefälle ist mit 4,9 ‰ nur unwesentlich höher als flussauf.

de.wikipedia.org