Übersetzungen für „forschend“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

I . forschend ADJ (Blick)

forschend

indagatore

II . forschend ADV

jemanden forschend ansehen

scrutare qn

forschen VERB intr +haben

1. forschen:

forschen

ricercare

nach neuen Energiequellen forschen

ricercare nuove fonti di energia

2. forschen:

forschen

indagare

nach den Ursachen von etwas forschen

indagare sulle cause di qc

Beispielsätze für forschend

jemanden forschend ansehen

scrutare qn

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Schule sei eine „Hetairie“ gewesen, ein lockerer Zusammenschluss autonom forschender Personen.

de.wikipedia.org

Der Schutz des nichtschöpferisch, sondern forschend tätigen Herausgebers widerspricht insofern dem Grundgedanken des kontinentaleuropäischen und damit des deutschen Urheberrechts.

de.wikipedia.org

Es war der Anfang der humanistischen Bildungsideale, die über die Vermittlung von christlicher Demut ein neues, forschendes Lernen anstrebten.

de.wikipedia.org

Damit die Erwartungen des Versuchsleiters nicht das Verhalten der Versuchsperson beeinflussen, werden also die Rollen des forschenden Experimentators und des Versuchsleiters getrennt.

de.wikipedia.org

Mit dem Verlust an Autonomie in der Verwaltungsrealität wuchs gleichzeitig der Wunsch, die bayerische Postgeschichte forschend in Erinnerung zu erhalten.

de.wikipedia.org

Ihrer Ansicht nach muss der Forschende Kinder untersuchen, wann immer er sie trifft.

de.wikipedia.org

Bis zu seinem Tod war er weiterhin forschend tätig.

de.wikipedia.org

Dabei steht die Freude am Lernen, die Neugier und das forschende, entdeckende und auch fächerübergreifende Lernen im Mittelpunkt.

de.wikipedia.org

Advokatorische Denkfabriken betätigen sich selten forschend, ihre Hauptfunktion besteht in der Vermarktung und Neuverpackung von Ideen.

de.wikipedia.org

So verbrachte sie ihre Tage nicht nur bei Hofgeselligkeiten und Briefe schreibend, sondern auch lesend und forschend.

de.wikipedia.org