Übersetzungen für „frischgebacken“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

frischgebacken ADJ fig hum

frischgebacken

di prima nomina, neoeletto

ein frischgebackener Ehemann

uno sposino novello

ein frischgebackener Doktor

un neolaureato

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Diese denkt allerdings nicht mal daran und neckt den frischgebackenen Gatten, indem sie ihm vom fremden Mann in ihrem Zimmer erzählt.

de.wikipedia.org

Der frischgebackene Ehemann wertet dies als Zurücksetzung.

de.wikipedia.org

Jedoch misslangen dem frischgebackenen Star zunächst mehrere Versuche, den amerikanischen Markt zu erobern.

de.wikipedia.org

Als frischgebackener Cupsieger startete der gebürtige Tunesier in die Saison 2008/09 und kam dabei zu einer ganzen Stafette an Kurzeinsätzen.

de.wikipedia.org

Als frischgebackener Vater musste er erfahren, dass Glück und Tragödie in einer Familie nur einen Hauch voneinander entfernt sind.

de.wikipedia.org

Das frischgebackene Unternehmen wurde mit der Vermarktung des Autos betraut.

de.wikipedia.org

Zudem ist sie frischgebackene Autorin eines kleinen Romans.

de.wikipedia.org

Auch nach der Lehrzeit wurde der frischgebackene Geselle zugewiesen.

de.wikipedia.org

In der ärztlichen Praxis des frischgebackenen Doktors bleiben die Patienten aus.

de.wikipedia.org

Als Babymoon werden in der Reiseindustrie Urlaubsangebote vermarktet, die sich an werdende oder frischgebackene Eltern richten.

de.wikipedia.org