Übersetzungen für „gefügig“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

gefügig ADJ

gefügig

arrendevole

gefügig werden

arrendersi

jemanden seinem Willen gefügig machen

sottomettere qn alla propria volontà

Beispielsätze für gefügig

gefügig werden

arrendersi

jemanden seinem Willen gefügig machen

sottomettere qn alla propria volontà

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Seine zwei Begleiterinnen sind Mitglieder ihres Stammes, die Blasko mit seinen Drogen gefügig gemacht hat.

de.wikipedia.org

Anschließend rettet und entgiftet die selbstbewusste und kluge Agentin die mit Drogen gefügig gemachte Kyōko, um sie am Ende des Films den Medien zu präsentieren.

de.wikipedia.org

Da es auch an Putzfrauen und Fahrer gezahlt wurde, ist anzunehmen, dass man sich die Beschäftigten gefügig halten wollte.

de.wikipedia.org

Die Lagerbordelle dienten als „Belohnungssystem“ und Leistungsanreiz für gefügige Funktionshäftlinge dieser KZs.

de.wikipedia.org

Nach einigen Kämpfen konfrontieren sie den Führer, der versucht sich Zombies gefügig zu machen und so die Reichen-Zone anzugreifen.

de.wikipedia.org

Als erstes wirft er ihren Ehering weg und beginnt sie anschließend sich gefügig zu machen.

de.wikipedia.org

Diktaturen bevorzugen Verwaltungen mit weitgehenden Kontrollaufgaben („Kaderverwaltung“) zum Machterhalt und gefügigem Personal.

de.wikipedia.org

Durch Spielschulden gefügig gemacht, konnten diese häufig dazu gebracht werden, gefälschte Wertpapiere zu erwerben und in Umlauf zu bringen.

de.wikipedia.org

Sie wird mit Alkohol gefügig gemacht und vom Kapitän vergewaltigt.

de.wikipedia.org

Zeitgleich werden eine Reihe junger Frauen vergewaltigt und ermordet, nachdem sie zuvor mit Drogen gefügig gemacht wurden.

de.wikipedia.org