Deutsch » Italienisch

Übersetzungen für „gemütliche“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch » Deutsch)

gemütlich ADJ

4. gemütlich (umgänglich):

gemütlich
gioviale

Beispielsätze für gemütliche

es auf die gemütliche Tour machen
prendersela comoda

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Das anschließende gemütliche Beisammensitzen gehört mit zum Konzept der Netzwerk-Bildung.
de.wikipedia.org
Zielgruppenspezifische Medien wie Jugendzeitschriften, Musik-CDs und Konsolenspiele sowie eine gemütliche Sofaecke und eine Playstation sollen für Unterhaltung und abwechslungsreiche Nachmittage sorgen.
de.wikipedia.org
Dem Betrachter wird gemütliche Beschaulichkeit verwehrt.
de.wikipedia.org
Das gemütliche Zuhause, seine anbetungswürdige Ehefrau, die entzückenden Töchter und der Stalker vor dem Haus sind lediglich Halluzinationen.
de.wikipedia.org
Dabei spielen insbesondere der Kamin und die sich um ihn gruppierende gemütliche Sitzgruppe gestalterisch eine wichtige Rolle.
de.wikipedia.org
Auf vier Beinen steht ein behäbiger Kachelofen und der gemütliche Erker lädt zum Lesen ein.
de.wikipedia.org
Im Wohnzimmer sollte neben den drei Arbeitsplätzen und Bücherschränken eine „gemütliche“ Sitzecke eingerichtet werden, die jedoch wegen Finanzmangel gestrichen wurde.
de.wikipedia.org
Die Gästezimmer und Gemeinschaftsräume sind schlicht eingerichtet und bieten dennoch eine gemütliche Atmosphäre.
de.wikipedia.org
Ein umgebauter ehemaliger Linienbus bietet Spiele, Ansprechpartner, eine gemütliche Sitzecke und Internetzugang.
de.wikipedia.org
Gleichviel, die Seelsorge bei den Naturmenschen im Hochgebirge ist keine gemütliche Sache.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste