Übersetzungen für „gestorben“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

gestorben

gestorben → sterben

Siehe auch: sterben

sterben <stirbt, starb, gestorben> VERB intr +sein

1. sterben:

sterben

morire

an Altersschwäche sterben

morire di vecchiaia

vor Hunger sterben fig

morire di fame

2. sterben (Projekt):

sterben fig

saltare

sterben <stirbt, starb, gestorben> VERB intr +sein

1. sterben:

sterben

morire

an Altersschwäche sterben

morire di vecchiaia

vor Hunger sterben fig

morire di fame

2. sterben (Projekt):

sterben fig

saltare

Sterben <-s> SUBST nt

Sterben

il morire, morte f

im Sterben liegen

essere in punto di morte

Beispielsätze für gestorben

mit wie viel Jahren ist er gestorben?

a che età è morto?

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Je näher man den engeren Kreisen kommt, umso sündiger bzw. heiliger sind die gestorbenen Seelen.

de.wikipedia.org

Sie sind ehemalige Menschen, die nicht durch ihren eigenen Willen gestorben sind (also nicht durch Selbstmord).

de.wikipedia.org

Er kann von überall auf der Karte die Sprengladungen mit seinem Fernzünder zur Detonation bringen – vorausgesetzt, er ist in der Zwischenzeit nicht gestorben.

de.wikipedia.org

Damit sei auch die Vision gestorben, „eine wirtschaftliche Alternative sowohl zu Kapitalismus als auch zu Sozialismus zu schaffen“.

de.wikipedia.org

In der Hölle ist seine Großmutter gestorben, alle Seelen sind fort.

de.wikipedia.org

Anders als viele andere große Vipern hält sie ihr Beutetier meistens fest, bis es durch die Giftwirkung gestorben ist.

de.wikipedia.org

Nachdem die Mutter des neunjährige Ren (蓮) gestorben ist, der nach der Scheidung der Eltern allein bei ihr lebte, soll er bei Pflegeeltern unterkommen.

de.wikipedia.org

Der Doge habe ‚wenig glücklich‘ geherrscht und sei in größten Schwierigkeiten gestorben.

de.wikipedia.org

Erstens, die Großbäuerin ist gestorben, nachdem sie, erschrocken vor der eigenen Untat, der Schlag getroffen hatte.

de.wikipedia.org

Zu Hause angekommen, ist seine kleine Tochter bereits gestorben.

de.wikipedia.org