Übersetzungen für „glühenden“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

I . glühen VERB intr +haben

1. glühen:

glühen

ardere (senza fiamma)

vor Zorn glühen

farsi rosso dalla rabbia (od collera)

2. glühen fig :

glühen

essere infocato

ihr Gesicht glühte

il suo viso era infocato

3. glühen (heiß sein):

glühen

scottare

vor Fieber glühen

scottare dalla febbre

II . glühen VERB trans

glühen

arroventare

glühend ADJ

1. glühend:

glühend

incandescente

glühendes Metall

metallo incandescente

2. glühend fig :

glühend

ardente

glühende Liebe

amore ardente

3. glühend (erhitzt):

glühend

infocato

ein glühendes Gesicht

un viso infocato

Wendungen:

glühend heiß

cocente

glühende Hitze

calura

Beispielsätze für glühenden

(wie) auf (glühenden) Kohlen sitzen fig

essere ( od stare) sui carboni ardenti