Übersetzungen für „glaubwürdig“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

glaubwürdig ADJ

glaubwürdig

degno di fede, credibile, attendibile

aus glaubwürdigen Quellen

da fonti attendibili

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Ihr gelinge es, „das glaubwürdige Porträt einer reifen, sinnlichen, von unausgelebten Sehnsüchten zerrissenen Frau zu zeichnen“.

de.wikipedia.org

Da die Insel nie mit dem Festland verbunden war, sondern aus aufgepresstem Tiefengestein besteht, ist das Fehlen von Schlangen durchaus glaubwürdig.

de.wikipedia.org

Die mehr oder weniger glaubwürdigen Geschichten machen den Film, zusammen mit seinen brillanten Dialogen, äußerst sehenswert.

de.wikipedia.org

Ein Fokus lag dabei auf glaubwürdigen Motivationen für alle Charaktere.

de.wikipedia.org

Viele Forscher halten die johanneische Datierung heute für „historisch glaubwürdiger“.

de.wikipedia.org

Der Film sei „inszenatorisch nicht ohne Reiz zwischen Melodram und Komödie schwankend“, allerdings „psychologisch nicht sonderlich glaubwürdig“.

de.wikipedia.org

Glaubwürdiges Modell zu sein, erfordert viel Selbstkritik und Reflexion seiner Tätigkeit.

de.wikipedia.org

Dazu erwarteten sie von deren Vertretern ein glaubwürdiges Schuldbekenntnis.

de.wikipedia.org

Auch der Freispruch wurde infrage gestellt, obwohl es im Prozess weder Beweise noch glaubwürdige Belastungszeugen gab.

de.wikipedia.org

Die amerikanischen Behörden stuften ihn als ehrlich und glaubwürdig ein.

de.wikipedia.org