Übersetzungen für „gleichbedeutend“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

gleichbedeutend ADJ

mit etwas gleichbedeutend sein

essere equivalente a ( od sinonimo di) qc

Beispielsätze für gleichbedeutend

mit etwas gleichbedeutend sein

essere equivalente a ( od sinonimo di) qc

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dies ist gleichbedeutend dazu, dass der Epigraph der Funktion, also die Menge der Punkte oberhalb des Graphen, eine konvexe Menge ist.

de.wikipedia.org

Dies ist gleichbedeutend dazu, dass der Hypograph der Funktion, also die Menge der Punkte unterhalb des Graphen, eine konvexe Menge ist.

de.wikipedia.org

Die Trigonalisierbarkeit ist gleichbedeutend damit, dass das charakteristische Polynom der Matrix vollständig in Linearfaktoren zerfällt.

de.wikipedia.org

Die Zahl der Fundstellen ist nicht gleichbedeutend mit Bernsteinarten.

de.wikipedia.org

Quäker sein oder nicht sein, war gleichbedeutend mit Christ sein oder nicht Christ sein.

de.wikipedia.org

Das Scheitern der nichtkapitalistischen Gesellschaften des Ostblocks ist für ihn unumstößlich, ist aber nicht gleichbedeutend mit einem Scheitern sozialistischer Konzeptionen überhaupt.

de.wikipedia.org

Das bedeutet, dass ein Torerfolg im Europapokal (was nur in vier von 18 Begegnungen vorkam) stets gleichbedeutend mit einem Sieg war.

de.wikipedia.org

Der Ausdruck Modernität wird häufig auch gleichbedeutend mit bloßer Fortschrittlichkeit oder Aktualität verwendet.

de.wikipedia.org

Unterschiedliche Schreibweisen (Photo/Foto), Synonyme bzw. als gleichbedeutend behandelte Quasi-Synonyme, Abkürzungen, Übersetzungen etc. werden durch Äquivalenzrelationen miteinander in Beziehung gesetzt.

de.wikipedia.org

Ein Land mit einem negativen Außenbeitrag importiert mehr, als es exportiert, was gleichbedeutend ist mit einem Nettogeldvermögensrückgang (also einem Sinken des Nettoauslandsvermögens).

de.wikipedia.org