Übersetzungen für „höchstmöglich“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

höchstmöglich ADJ

höchstmöglich

massimo possibile

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Es muss also stets die höchstmögliche Frequenz gewählt werden, die gerade noch eine Untersuchung in der gewünschten Tiefe ermöglicht, um die bestmögliche Auflösung zu erreichen.

de.wikipedia.org

Ist es das Ziel ökonomischen Handelns, eine höchstmögliche materielle betriebliche Wertschöpfung (Gewinn) zu erzielen, so geht es beim ethischen Handeln um das Schaffen ideeller Werte.

de.wikipedia.org

Somit strebt der Haushalt das höchstmögliche Nutzenniveau an, das er mit gegebenen Güterpreisen und Einkommen erreichen kann.

de.wikipedia.org

Hiernach dürfen Grautiger auf Ausstellungen nicht die höchstmögliche Bewertung erhalten.

de.wikipedia.org

Es verwaltet den Betrieb von (per Skript gestarteten) Server-Diensten auf einem Rechnercluster zur Gewährleistung der jeweils höchstmöglichen Verfügbarkeit, überwacht Server und Dienstprogramme.

de.wikipedia.org

Damit verfügt der Test über das höchstmögliche Evidenzlevel, das damit den Nutzen in der klinischen Praxis eindeutig bestätigt.

de.wikipedia.org

Es ist die jeweils höchstmögliche Förderung möglich, da der Gesetzgeber die Dachflächen als bereits vorhandene „natürliche“ Empfangsflächen, ohne zusätzlichen Flächenbedarf betrachtet.

de.wikipedia.org

Das hinderte das Studio jedoch nicht, ihrer Filmgarderobe die höchstmögliche Aufmerksamkeit zu schenken.

de.wikipedia.org

Da bei Hospizpatienten keine Heilung erreicht werden kann, ist die höchstmögliche Lebensqualität das Therapieziel.

de.wikipedia.org

Da vermutlich niemand anders diese Person auf dem Wahlzettel hat, würde er auch den höchstmöglichen Durchschnitt erhalten und damit die Wahl gewinnen.

de.wikipedia.org