Übersetzungen für „hausintern“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

I . hausintern ADJ

hausintern

interno (alla ditta)

ein hausinterner Beschluss

una decisione interna

II . hausintern SUBST m adj

hausintern

all’interno (della ditta)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Annähernd 40.000 Medien wurden bis 2016 vom hausinternen Lektorat ausgewählt.

de.wikipedia.org

Mit seiner hausinternen Abteilung für Konservation dient es zugleich als ein Zentrum für die Bewahrung wichtiger Kulturgüter im westjapanischen Raum.

de.wikipedia.org

Dies erfolgte durch die Konstruktion einer 70.000 Meter langen externen Gasleitung sowie einer 2.600 Meter langen hausinternen Verbindung.

de.wikipedia.org

Die Firma bildet zudem hausintern Stuntmen und Stuntwomen für eigene Produktionen aus.

de.wikipedia.org

Zur Hauskanalisation gehören Ausgüsse, Toiletten, Dachentlüftungen und hausinterne Gullys (die Entwässerungsgegenstände).

de.wikipedia.org

Er wird sowohl für hausinterne Veranstaltungen benützt als auch an Außenstehende vermietet.

de.wikipedia.org

Die größten Aufwendungen wurden durch den hausinternen Lesedienst erforderlich.

de.wikipedia.org

Dazu zählen die Anschaffung geeigneter Gerätschaften, Verkabelung und entsprechende Infrastruktur für die hausinterne Verteilung.

de.wikipedia.org

Neben den öffentlichen Konzerten gibt es auch hausinterne Klassenabende, bei denen die Mitglieder in Solovorträgen ihre Fortschritte unter Beweis stellen.

de.wikipedia.org

Zunehmend findet man solche Geräte aber auch im professionellen Einsatz, wobei nicht nur hausinterne Stromleitungen, sondern auch Koaxialkabel (Antennenkabel) zur Datenübertragung genutzt werden.

de.wikipedia.org