Übersetzungen für „heraufführen“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

I . heraufführen VERB trans

heraufführen

condurre, portare su

II . heraufführen VERB intr +haben

heraufführen

salire

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Daraus soll ein neues, goldenes Zeitalter heraufgeführt werden, eine Wiederherstellung des Urzustandes auf einem höheren Niveau.

de.wikipedia.org

Rufe alle Grafen und Ritter ins Thronzimmer und lass den Gefangenen heraufführen!

de.wikipedia.org

Zuvor gab es sehr steile Pfade, die vom Flussufer heraufführten und heute durch Erdabtragungen verschwunden sind.

de.wikipedia.org

Der Platz ist ein kompletter Fußgängerbereich, auf den einige Ausgänge der U-Bahn heraufführen.

de.wikipedia.org

Als die nach 1517 einsetzende Reformation ein Zeitalter des Umbruchs und der Unruhen heraufführte, traten auch aus Kartäuserklöstern viele Mönche aus.

de.wikipedia.org