Übersetzungen für „herauskristallisieren“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

I . herauskristallisieren VERB trans

herauskristallisieren

enucleare

II . herauskristallisieren VERB rfl

sich herauskristallisieren

delinearsi (nettamente)

Beispielsätze für herauskristallisieren

sich herauskristallisieren

delinearsi (nettamente)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

In den Sechzigerjahren hatten sich informelle Regeln herauskristallisiert, die dem Koalitionsfrieden dienten.

de.wikipedia.org

Neben der Wochenmitte hat sich als weiterer Schwerpunkt das Wochenende herauskristallisiert.

de.wikipedia.org

Quadratklassen werden in der Literatur auch allgemeiner definiert, wobei sich die Folgerungen des gängigen, gruppentheoretischen Begriffs meist als der wesentliche Kern des allgemeineren Konzepts herauskristallisieren.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus haben sich virtuelle Welten als Plattformen herauskristallisiert, um Sprache zu vermitteln, da kulturelle Kontexte aufgespannt werden können, in denen Sprache vermittelt werden kann.

de.wikipedia.org

Ab 1928 entstand langsam das moderne Bibliothekswesen, wobei sich bis heute immer noch große Unterschiede zwischen arm und reich bzw. innerhalb verschiedener Regionen herauskristallisieren.

de.wikipedia.org

In den letzten Jahren haben sich die Armleuchteralgen deutlich als die Schwestergruppe der Pflanzen herauskristallisiert.

de.wikipedia.org

Bereits 2017 hatte sich der erste Kandidat für das Amt des namibischen Staatspräsidenten herauskristallisiert.

de.wikipedia.org

Die militärische Exekutive wurde gestrafft, dazu gehörte auch die Schaffung eines Kriegsministeriums, in dessen Rahmen sich allmählich die ersten Ansätze eines Generalstabs herauskristallisierten.

de.wikipedia.org

Aufgrund der Größe der Region haben sich sechs Gebiete herauskristallisiert.

de.wikipedia.org

Die Umsetzung erfolgt über den Einsatz bestimmter Stilmittel, die sich im Zuge der Formfindungs-Phase herauskristallisiert haben.

de.wikipedia.org