Übersetzungen für „historische“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

historisch ADJ

historisch

storico

Beispielsätze für historische

die historische, soziale Bedingtheit

il condizionamento storico, sociale

eine historische Persönlichkeit

un personaggio storico

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Allein im Christentum sei die Ablösung von der Natur hin zur Vergeistigung, die Ablösung alles Partikularen hin zur rein innerlichen Allgemeingültigkeit „historische Macht geworden“.

de.wikipedia.org

Der zweite große historische Wirtschaftszweig ist die Landwirtschaft.

de.wikipedia.org

Auf eine Bezugnahme auf historische Stilelemente wurde verzichtet.

de.wikipedia.org

Historische Dokumente können Hinweise liefern; ihre Interpretation ist aber oft unsicher.

de.wikipedia.org

Das historische Perfekt hat sich als morphologisch gebildete Form aus dem lateinischen Perfekt entwickelt.

de.wikipedia.org

Im Jahre 1958 wurde die historische Altstadt unter Denkmalschutz gestellt.

de.wikipedia.org

Das Abendläuten um 21 Uhr durch die historische Glocke von 1743 erinnert noch heute an die verheerenden Stadtbrände.

de.wikipedia.org

Letzten Endes zerstören sie die Uhr und der Sohn der Zeit setzt das zertrümmerte historische Gewebe wieder neu zusammen.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2017 wurde der historische Garten mitsamt Pavillon und seiner dreiteiligen Terrassenstruktur saniert.

de.wikipedia.org

Diese Aufteilung in zwei nicht miteinander verbundenen Gemeindeteile hat historische Wurzeln.

de.wikipedia.org