Übersetzungen für „humorig“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

humorig ADJ

humorig → humoristisch

Siehe auch: humoristisch

humoristisch ADJ

humoristisch

umoristico

humoristisch (launig)

comico

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Zuletzt machte er durch seine humorigen Interpretationen unterschiedlicher Krimireihen von sich reden.

de.wikipedia.org

In seinen Konzerten interpretiert er ernste, nachdenkliche, humorige, witzige aber auch politische Lieder mit viel Spaß, dem nötigen Ernst und ohne erhobenen Zeigefinger.

de.wikipedia.org

Er verkörperte Chauffeure, Schaffner, Polizisten, Kutscher, Briefträger und andere eher subalterne Figuren, die er meist von der etwas humorigen Seite her darstellte.

de.wikipedia.org

Die Einrichtung der Männerparkplätze sei die humorige „Benutzung eines Klischees“ für Marketingzwecke.

de.wikipedia.org

Dort landete er Erfolge mit Rollen humoriger Typen und kauziger Kerle.

de.wikipedia.org

20 (2000), dass der Film zurückhaltend in kindgerechter Weise inszeniert sei, und humorig-schaurige Familienunterhaltung biete.

de.wikipedia.org

Diese Auftritte hatten immer einen humorigen, oft makaberen Einschlag.

de.wikipedia.org

In diesem und ihren folgenden Büchern beschreiben die zwei Autoren in humoriger Weise ihr Leben mit Kindern.

de.wikipedia.org

Weithin schwungvoll-humorige Unterhaltung, die nur wenige, jedoch gelungene Astaire-Soli bietet.

de.wikipedia.org

Die Begriffe tauchen in verschiedenen humorigen und fiktionalen Umgebungen auf, meist deuten sie dabei auf eine Nonsenssequenz.

de.wikipedia.org