Übersetzungen für „jahrzehntealt“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

jahrzehntealt ADJ

jahrzehntealt

pluridecennale, che ha molti decenni

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Zu diesem Zweck wurde die Radarsignatur auf ein Minimum reduziert, womit er sich von anderen westlichen Seezielflugkörpern, die nur verbesserte Versionen von jahrzehntealten Designs sind, klar abhebt.

de.wikipedia.org

Dabei löste sie einige teilweise jahrzehntealte Vermutungen.

de.wikipedia.org

Ursache war ein jahrzehntealter Konflikt über Landbesitz.

de.wikipedia.org

Am Ende des Krieges gab es nur die jahrzehntealten Fabrikanlagen.

de.wikipedia.org

Damit war zwar eine jahrzehntealte politische Forderung erfüllt worden, doch die meisten Mittelschüler aus dem Freiamt mussten wegen zu geringer Kapazität weiterhin Schulen ausserhalb der Region besuchen.

de.wikipedia.org

Dem Theorem zugrunde liegt die Intention, eine Antwort auf die jahrzehntealte Frage nach dem Wert von Netzwerken zu finden.

de.wikipedia.org

Das Teleskop war ebenso Teil in der Aufklärung des jahrzehntealten Rätsels der Masse der variablen Sternenklasse der Cepheiden.

de.wikipedia.org

Zudem sind die jahrzehntealten Episoden – mit einem melancholischen Blick auf vergangene Kindheitstage und einem lachenden Auge auf die simplen filmtechnischen Mittel – in gewisser Weise unvergessen.

de.wikipedia.org

Die besondere Bedeutung des Fossils besteht darin, dass jahrzehntealte Hypothesen zur Stammesgeschichte des Menschen, denen zufolge der Knöchelgang von Schimpansen und Gorillas ein ursprüngliches Merkmal sei, infrage gestellt wurden.

de.wikipedia.org

Neben den Handschriften hatten sie nur jahrzehntealte Augenzeugenberichte.

de.wikipedia.org