Übersetzungen für „juristische“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

juristisch ADJ

juristisch

giuridico

juristische Personen

persone giuridiche

juristische Fakultät

facoltà di legge ( od giurisprudenza f )

Beispielsätze für juristische

juristische Personen

persone giuridiche

juristische Fakultät

facoltà di legge ( od giurisprudenza f )

eine juristische, physikalische Formelsammlung

un formulario giuridico, di fisica

eine juristische Handhabe

un appiglio giuridico

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

1990 legte sie das Zweite Juristische Staatsexamen ab.

de.wikipedia.org

Juristische Personen handeln durch ihre Organe, z. B. eine GmbH durch einen GmbH-Geschäftsführer.

de.wikipedia.org

Der Sitz kann für die juristische Person frei im Rechtsgebiet ihrer Begründung gewählt und verändert werden und wird umgangssprachlich auch als Geschäftssitz oder Unternehmenssitz bezeichnet.

de.wikipedia.org

Richter, Brüchtemeister und Sekretär verfügten über eine juristische Ausbildung und wurden vom Landesherrn besoldet.

de.wikipedia.org

Häufig handelt es sich bei diesen Handelsvertretungen um juristische Personen mit eigenen, schlechter gestellten Untervertretern.

de.wikipedia.org

Sie wurden in den wichtigsten und höchsten Stellen im Justizapparat (Gerichte, Staatsanwaltschaften) eingesetzt, obwohl sie de facto über keine juristische Ausbildung und keine juristische Praxis verfügten.

de.wikipedia.org

Juristische Personen als solche sind indes nicht deliktsfähig, weil sie anderen keinen Schaden zufügen können.

de.wikipedia.org

Prinzipiell hat eine juristische Person aus Gründen des Minderheiten- und Gläubigerschutzes diese speziell geschaffenen Gesellschaftsformen zu wählen.

de.wikipedia.org

Über europarechtliche Diskriminierungsverbote gilt der Gleichheitssatz auch für ausländische juristische Personen.

de.wikipedia.org

Darin werden neben Fragen der Anatomie auch moralphilosophische, juristische und völkerkundliche Themen ausführlich behandelt.

de.wikipedia.org