Übersetzungen für „kenntnisreich“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

I . kenntnisreich ADJ

kenntnisreich

colto, istruito

II . kenntnisreich ADV

kenntnisreich

con ampiezza di cognizioni

etwas kenntnisreich beurteilen

giudicare qc con ampiezza di cognizioni

Beispielsätze für kenntnisreich

etwas kenntnisreich beurteilen

giudicare qc con ampiezza di cognizioni

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Während dieser Reisen beschäftigte er sich vor allem mit archäologischen Hinterlassenschaften und Münzen, zeigte sich jedoch auch als kenntnisreicher Botaniker, Ornithologe und Mammaloge.

de.wikipedia.org

Allein die Darstellung verschiedener ägyptischer Götter mit ihren passend dazugehörigen Attributen lässt vermuten, dass es sich hier um sehr kenntnisreiche Handwerker gehandelt haben muss.

de.wikipedia.org

Er betätigte sich in seinen Zeitungen als kenntnisreicher Literaturkritiker.

de.wikipedia.org

Dieser hielt ihn zwar für geschickt, intelligent und kenntnisreich, bemängelte aber gleichzeitig einen Mangel an Entschlossenheit und dass er zu wenig publizierte.

de.wikipedia.org

Gelobt wurde auch hier die kenntnisreiche satirische Darstellung des Universitätsmilieus und der unterhaltsame und geistreiche Stil.

de.wikipedia.org

Im 14. Jahrhundert gab es den Begriff wydheyt oder auch witticheit für eine Versammlung von kenntnisreichen Leuten.

de.wikipedia.org

Sowohl der Papst als auch der Kaiser waren zunächst geneigt, den kenntnisreichen und tüchtigen Mann zu bestätigen.

de.wikipedia.org

Diese weisen ihn als kenntnisreichen und gewandten Komponisten mit formalem Können und melodischem Einfallsreichtum aus, obwohl von einer professionellen Musikausbildung nichts bekannt ist.

de.wikipedia.org

Ursprünglich von der antiken und mittelalterlichen Philosophie geprägt, entwickelte er sich später zum kenntnisreichen und reflektierten Universalgelehrten.

de.wikipedia.org

Mit seinem Trio hat er „einen Klaviertrio-Sound entwickelt, der die swingende Tradition kenntnisreich, entspannt und frisch zelebriert.

de.wikipedia.org